(Al-Hujurath) 49 : 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Oh you who believed! You shouldn’t be in advance before Allah and His Messenger, and you heed Allah, indeed Allah is the All-hearing, the All-knowing.
This verse commands the believers that they shouldn’t talk or do anything advancing Lord Allah and His Messenger which is against Adhikr, and should do anything only by asking to Allah with soul and considering Him as Three Time Knower whom no sleep or slumber affects. See explanation 4: 59; 23: 117; 41: 19-24.